צרפתית

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
(והיא אומרת לי)
Jai anvi que tu rest pandan des avec moi
Que tu fass l'amour avec moi
que tu me bess pandan des mois

פרץ:
תגידי לחזה שלך שיפסיק להסתכל עליי,
בא לה טוב היא מצרפת שמעה שפרץ מרוקאי,
סיפרה שהיא כאן לטייל אמרתי לה הכל בסדר,
המקסימום נופים שאת תראי זה הקירות בחדר,
אז קומו סאבה? או מה המצב? נו מה יקרה בינינו עכשיו?
כאילו ים, כמו השמש חם, שכבי על הבטן שכבי על הגב,
דיברת צרפתית תסבירי לי פליז, הילד מנתניה הגברת מפאריז,
לגוף של התיירות האלה יש יותר בשר מבאיטליז.

דן:
אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית, אבל זה מזה סקסי,
viens ici - אני אלטף, רק תגידי merci,
עושה לי על הגוף יורו-טריפ, היא מצרפת אחרי הכל,
אבל היא לא חשבה שאייפל כזה גדול,
השיזוף שלה כל כך חם, מטגן עלייה ביצה,
היא מדברת צרפתית, לא מבין מה היא אומרת, מבין מה היא רוצה,
לא מוציאה ת'זין מהפה וזה קצת מרגיז,
כי היא כל הזמן אומרת לי פרי ולא פריז.

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
(והיא אומרת לי)
Jai anvi que tu rest pandan des avec moi
Que tu fass l'amour avec moi
que tu me bess pandan des mois

viens ici mon bebe
viens ici mon chery
viens ici mon bebe
ואם תבואי תישארי.

סדריק:
המולאן רוז' הזאת עושה לי אחלה של מופע,
אם היא מדברת צרפתית אני שולט לה בשפה,
בואי תכירי את הפטיש הלילה את תהיי סדן,
ואם נדפוק לך כמה גולים תקראי לי גם זידאן,
או בעצם סדריק זה שאוהבת'ך על אמת,
ומתי שאת רעבה תבואי תאכלי לו ת'באגט,
סתם הכל בצחוק כפרה גם אם זה חמור,
אני אקרע לך ת'צורה את תקראי לי מונאמור.

אנ'לא מבין אותה היא מדברת צרפתית,
את מדברת צרפתית, את מדברת צרפתית מאמי.
(והיא אומרת לי)
Jai anvi que tu rest pandan des avec moi
Que tu fass l'amour avec moi
que tu me bess pandan des mois

מילים: דן ברטוב, לחן: אלי פרץ