אבישג השונמית מבוקרשט

אבישג השונמית מבוקרשט.
"קר למלך" הם אמרו לי
הוא כמעט קפוט. נגמר.
לא בגדים ולא שפריץ של יין, לא עוזרים
החיים אותו עוזבים
נא נסי נא, פטיצה פרומוסה
לחמם קצת את גופו"

רק נגעתי בו ופלא,
עין שמאל פתח המלך
ובמין חיוך שובב
בי הביט אחר צחק
ולפני שהתאוששתי
הוא פשוט עלי נמרח.
"ואי דה מינה, מה סימט בינה" הוא צרח.

איזה כוח, איזה גבר,
גם שניה לפני הנצח,
בגופי אחז כפליאר
ובלהט נעורים שוב טעם את החיים.

"פטיצה פרומוסה" הם אמרו לי
נאי ויזה, נאי דה לוקרו
ואת שיקסה נכריה
עזבי את אדמת הקודש,
ואת זרע הבחירה
צאי צאי צאי צאי
צי צי צי צי צי
אל תראי.

נאם ויזה
נאם לוקרו
נאם דוד
ואין עתיד
Sunt ziganca si num pasa
Nam nic grize
Nic nevoi
Am un cort in lok de casa
Si cuc viaza
pi nevoi
Mulz ani traiasca
Mulz ani traiasca
Regale david

מילים: דוד הררי, לחן: טובה פורת