מה? תגידי לי מה?

ומה תאמרי אם גם שמיים יעידו יבשרו על אהבתי אלייך כן את הראשונה,

שמדליקה בי אש נותנת להתרגש מגיעה עד אליי את כבר לא מאמינה ,

באהבה עיוורת אהבה של סרט ,
אז עכשיו תסתכלי לי בעיניים תעני כן מה !

מה תגידי לי מה גם פרח נתתי וגם ,
אל תגידי לי סתם ביחד נכבוש ת'עולם,

נרד אל הים , שם שמש מכה וגם תוף ,
אל תגידי לי סתם רק תני לי סימן מהחושך בא אור .

אולי תשבי נשתה קצת יין לבן ,
איך את אוהבת שאנגן לך מישרי להקה צוענית ידועה ,

שמזכירה לך תקופות ילדות בגשם,
את שוב חוזרת לתחושה של ,

un amour ci fragile qui me rend ci dossile

אז עכשיו תסתכלי לי בעיניים תעני כן מה !

quoi dit moi pourquoi mon monde ne tourne sens toi

אל תגידי לי סתם , ביחד נכבוש ת'עולם,
נרד אל הים שם שמש מכה וגם תוף ,

אל תגידי לי סתם רק תני לי סימן מהחושך בא אור .

מילים: אלעד טרבלסי