שאלו אותי

שאלו אותי מה איתך – שאלו אותי
כתבו לי מכתבים – והרוח אותם לקחה...
לא שרתי מאז שאיתך הייתי
אתה לא כאן עכשיו ואין לי השראה

שאלו אותי, עליך שאלו אותי
אמרתי שתבוא בקיץ ביוני
שאלו אותי, עליך שאלו אותי
אמרתי שתבוא בקיץ ביוני
עיני עצמתי מחשש
שיראו אותך חבוי שם – עכשיו כבר יולי!
ואהבה? כן, הייתה כאן אהבה!
אתה לא כאן עכשיו ואין לי השראה

שאלו אותי...

בא מן הלילה אמר לי אור תני לי
נרי כבה, חשוך - שחור משחור לי
בא מן הלילה אמר לי אור תני לי
נרי כבה, חשוך - שחור משחור לי
אל תשאלי איך מצאתי אותך
מורה דרכי אלייך היה ליבי
ואת הכוויה הזו אש געגועי צרבה
אם אתה לא כאן עכשיו אז אין לי השראה

סַאַלוּני אִנ-נַאס עַנַּכּ יא חבּיבּי
כַּתַבּוּא אלְמַכַּתִיבּ וּאַחַ'דְהַא אלהוַא
בּיעֵז עַלַי עַ'ני יא חַבּיבּי
לַאַוַל מַרַּה מא מִנכּוּן סוַא

מילים: זיאד רחבאני, לחן: זיאד רחבאני