בבודפשט

בבודפשט היפהפיה
יש ריקודים ויש שתייה,
ועד שלוש בבוקר לא שוכבים לישון;
ומקשיבים בלב נרגש
לנגינה של הצ'ארדש,
וכל אחד נשמע בערך כמו קישון.

בבודפשט, בבודפשט,
שם איש אינו מתבייש'ט
ל-דבר ב-מבטא הונגרי.
בבודפשט, בבודפשט,
שום הונגרי אינו חו-שש'ט
שהוא לא מ-דבר טוב עברית.

בבודפשט המדליקה,
של כל אחד הוא ארווינקא,
ומי שלא - הוא פרנץ, או אישטוואן.
וזה לא קל להתרגל
ולדבר תמיד מלעיל;
אך הונגרים לומדים את זה מגיל קטן.

בבודפשט, בבודפשט,
שום איש איננו מתבייש'ט
לדבר ב-מבטא הונגרי.
בבודפשט,, בבודפשט,
שום הונגרי אינו חושש
שאולי זה פשוט
לא בריא.

בבודפשט, בבודפשט,
שם גם כל ילד מקשקש'ט,
מקשקש'ט ב-מבטא הונגרי.
בבודפשט, בבודפשט,
שום איש איננו מתרגש'ט
כשבחור שר שיר מאוד "לא-מוסרי":

"כשאת אומרת 'איגן' -
למה את מתכוונת?"

בבודפשט, בבודפשט...

מילים: דן אלמגור, לחן: מתי כספי