FLY ME TO THE MOON / TRISTE

בוא נעוף ביחד נטייל בין כוכבים
נבקר בנוגה ונקפוץ למאדים
רוצה לומר - תן לי יד
רוצה לומר - בוא חבקני

בוא מלא את לבבי בשיר ומנגינה
כי אתה האושר המאיר את הלבנה
רוצה לומר – בוא קרוב
רוצה אותך לאהוב


להיות עצוב להיות לבד
געגועים כאב כה חד
להיות עצוב לדעת שאין יותר אשליה
שאין כבר תקוה אין עוד שלוה
די כבר לחלום על אהבה

אתה כולך מעוף של חן
קשה מדי ללב מסכן
פועם כשאתה עובר ומשתתק מיד
להיות עצוב להיות לבד

Triste é viver na solidão

מילים: מירה חיימוביץ', לחן: אנטוניו קרלוס ז'ובים