מקום להיות שונים

לואיס:
אתם חיים במידנה נידחת ולא מיתפתחת
(מתפתחת)

בן המלך:
במה אתם שונים במה אתם אומה יותר מוצלחת
(יותר מוצלחת)

לואיס:
לונדון נקייה ויש הרבה חנויות

בן המלך:
הכל הרבה יותר יקר כך אי אפשר לחיות

לואיס:
יש אצלנו אור ממנורות של חשמל

בן המלך:
אז מה זה אומר למה אתה מסוגל

לואיס:
אצלנו אם רוצים לנסוע אז עולים על הרכבת
(הרכבת)

בן המלך:
אתה מוזמן לבוא לרכב על פיל מה יש לכם ארנבת
(רק ארנבת)

לואיס:
כל מכשיר חדש אצלנו הוא מיוצר

בן המלך:
אתם כל כך קרים צוחקים רק צחוק אנגלי קצר

לואיס:
את ההצגות שנו שיקספייר כתב

בן המלך:
אז איך זה עושה אותך יותר טוב עכשיו

בן המלך ולואיס יחדיו:
מה עושה אותך יותר טוב מאיתנו
גם אם אתה שונה
מה בכלל זה משנה
מי אמר שזה נכון
(כל מה שאתה יודע)
כאילו שנולדת ראשון
מה עושה אותך יותר טוב מאיתנו
שזה כל כך ברור
שממך צריך אישור
בכל צד של העולם
(כל אחד חושב אחרת)
ואין מספיק מקום לכולם
מקום להיות שונים
בכל העולם

לואיס:
אצלנו יש מלכה גדולה ומפורסמת שמה ויקטוריה
(שמה ויקטוריה)

בן המלך:
כן היא כזאת שמנה שהיא צריכה לכבוש עוד טריטוריה
(טריטוריה)

לואיס:
כאן כולכם דומים שיער חלק ושחור

בן המלך:
לפחות אצלנו שנגדל הוא לא ינשור

לואיס:
הגברים מלאים שלוקחים המון נשים

בן המלך:
ודווקא בגלל זה אצלינו אין גרושים

בן המלך ולואיס יחדיו:
מה עושה אותך יותר טוב מאיתנו
גם אם אתה שונה
מה בכלל זה משנה
מי אמר שזה נכון
(כל מה שאתה יודע)
כאילו שנולדת ראשון
מה עושה אותך יותר טוב מאיתנו
שזה כל כך ברור
שממך צריך אישור
בכל צד של העולם
(כל אחד חושב אחרת)
ואין מספיק מקום לכולם
מקום להיות שונים

בן המלך:
אתה שונה ממני
(אתה שונה ממנו)

לואיס:
אתה לא ג'נטלמני
(אז מי הג'נטלמן הוא)

בן המלך ולואיס יחדיו:
אז אין מקום לשנינו שונים

(אתם חיים במדינה נידחת ולא מתפתחת [מתפתחת] )

בן המלך ולואיס יחדיו:
שונים

(במה אתם שונים במה אתם אומה יותר מוצלחת [יותר מוצלחת] )

בן המלך ולואיס יחדיו:
שונים
מקום להיות שונים.

מילים: ירון כפכפי, לחן: ירון כפכפי